The Pieter van der Pols Papers
Pagina 15
klik om het afschrift te zien
gezet en aangekweekt. (Wat heeft het) er zeer vele jaren gebloeid.
(Uit)eindelijk heeft God, door zonden (en) door verval in leer
en zeden de kandelaar van zijn plaats
geweerd en in plaats van het zuivere licht des evange-
liums (de Palts) aan het blinde pausdom overgegeven. Zie
eens de oost- en westerse kerk door onenigheid
en twist uiteen gescheurd (zijn), waarvan de oosterse
kerken nu geheel onder de turk moeten zuchten
en de westerse onder de anti-christ. Zou ik al
zulke voorbeelden ophalen, waar zou ik (dan moeten) beginnen ?
En waar zou ik (moeten) eindigen? En ik zou daarmee buiten mijn
vaderland en voornemen geraken want
mijn voornemen is om ons en ons vaderland
te beschouwen en te beschrijven. Om de veranderingen
van ons land te zien en te laten zien, die ik ten dele
al heb getoond en nog meer hoop te laten zien.
Van de dingen van mijn tijd, want die (heeft) nog maar
pas 52 jaren bereikt. Maar men zegt dat in de
tijd van een derde eeuw de hele wereld
verandert en dat gaat al vrij vast (= dat lijkt wel waar te zijn), maar niet tot
verbetering want men zegt als spreekwoord
dat er weinig jong(eren) komen die de oude(ren) verbeteren.
Ik heb bijna 33 jaar in Katendrecht gewoond,
maar (Katendrecht) is in die tijd geheel veranderd van mensen.
En dat (soort zaken) zijn immers waarschuwingen dat zo
de wereld eens zal voorbijgaan. Daarom, laat ons de
wereld niet liefhebben, noch enig schepsel in de
wereld, behalve hetgeen ons tot noodruft moet dienen
en voor ongemakken van de lucht (= het slechte weer ?). Maar wat wordt er
al geen geld (uit)gegeven voor andere zaken dan brood. Wat ziet
men geen geld vermorsen aan tabak, dat in het jaar 1598
(voor het) eerst in Engeland uit Morenland is overgekomen,
zoals Emanuel van Meeteren (het ons) vertelt. (Het) is zo
(ook) in ons land (terecht) gekomen en sommigen zijn er zo
verzot op dat zij liever een stuk (stuk vee ? een ledemaat ?) willen missen
dan tabak. Maar ze (= de tabak) is nu niet zo duur, noch zo
krachtig als 80 of 90 jaar geleden. Toen rookte
men met een (heel) gezelschap uit een (enkele) pijp en die waren
de helft kleiner dan dat ze nu zijn. Ja, nu rookt een man
wel een half pond in een week. Voorwaar, ik weet niet
waar een mens toe kan vervallen. Ze zeggen: "het is mijn ge-
zelschap en mijn tijdverdrijf". O dwaze mensen neem
vorige pagina
volgende pagina
startpagina