The Pieter van der Pols Papers
Pagina 10
klik om het afschrift te zien
die niet meer alles hebben overgehouden. En het duurt
in sommige plaatsen nog (tot in) 1748. Wanneer het zal
ophouden, God weet het. De eerste sterfte in 1713
duurde ruim 7 jaren. In hetzelfde jaar 1744 zijn
onze bondgenoten in een bloedige
oorlog tegen Frankrijk en Spanje (verwikkeld geraakt). (Ze) zijn
eerst boven in Duitsland begonnen en in
Beieren en zijn in mei 1745 boven in Vlaanderen
(binnen) gevallen, in Doornik, in een van onze barriere(steden),
onze voormuur, alsmede Kortrijk en (meene?)
Ieperen en het fort te Knokke en Eerlebeek, Warre
Leebeek, Bergen in Henegouwen en Gent, Dendermonde
Oudenaarde, Oostende Nieuwpoort .... 1746 Brus-
sel, Lier en Leuven, Antwerp Namen en Teelforte
1747 het gehele land van Kasant, Sluis in Vlaan-
deren en Sas van Gent, Lillo. (Hier) heb ik een nacht ge-
slapen. Toen zijn de fransen gekomen voor die sterke
stad Bergen op Zoom. Daar steunde men op zijn
kracht en sterke macht, maar (deze stad) is in de tijd (van) 8 weken
ten onder gegaan. Ons garnizoen (werd) krijgsge-
vangen (gemaakt) en meest verslagen en dat gebeurde
op de 16e september 1747. Toen had men
de moed verloren. Men hoorde het geschut
van Bergen op Zoom hier gemakkelijk. Daar
werd in die tijd 80.000 pond kruit verschoten in
24 uur. Daar is gruwelijk veel volk gebleven
en gekwetst want men moest hier op Feyenoord
van het pesthuis een hospitaal maken. Daar
werden de zieken en gekwetsten met hon-
derden (tegelijk) binnengebracht. Hier een zonder benen, de andere
zonder armen en sommigen jammerlijk gekwetst
en ook velen ziek. Zwager Kors had er een le-
(Opmerking: Nadat Pieters zus, Maaike in 1734 haar man Hendrik Blommert had verloren, die door Pieter stelselmatig 'Zwager Blom' wordt genoemd, hertrouwde zij in 1737 met Christiaen Dirkse Palesteyn, een jongeman van Bleiswijk, wonende te Charlois. Vermoedelijk wordt de voornaam Christiaen verbasterd tot het in Zuid Holland meer gebruikelijke Korstiaen. Zwager Kors is dus waarschijnlijk de tweede man van zijn zus Maaike.)
verantie van stro aan. Dat werd in zakken
gestopt en dat werden de bedden. 2 Man had
(samen) een krib als zij niet al te zwaar gewond waren,
anders (lag er) een in een krib. Er wordt gezegd
dat er geen beter hospitaal in de wereld is dan
het nieuwe Prinsen Hospitaal op Feyenoord. Zo zegt men
voorts dat het is voorzien van apothekers, bakkers, slagers, koks,
wassers en oppassers, meesters, doctors en evenwel
zijn er dit jaar wel 2000 gestorven die op het
palssers kerkhof begraven liggen, dat zo wordt genoemd
vorige pagina
volgende pagina
startpagina